El plan A canceló sus horarios.
Plan A Entertainment anunció en el último minuto que Apink no participará en el Gayo Daejejeon 2017 debido a la enfermedad de Hayoung.
Dijeron que Hayoung contrajo la gripe y que era mejor retirarse de sus horarios de transmisión.
“Hayoung contrajo una gripe (influenza tipo A), por lo que todo el grupo no asistirá a Gayo Daejejeon.
Hicimos nuestro mejor esfuerzo para asistir, pero después de hablar con la red, decidimos no hacerlo ya que la gripe es muy contagiosa “.
– Plan A Entertainment
El plan A Entertainment aclaró que no estaban seguros de si los otros miembros también se contagiaron de gripe, pero que no querían arriesgarse a contagiar el virus a otras personas.
Pero también se aseguraron de que los fans no se preocupen demasiado porque la condición de Hayoung no es grave y está descansando pacíficamente en su casa para recuperarse. Incluso publicó en su cuenta oficial de Twitter, aclarando la situación a sus admiradores.
[#하영] 이렇게 연말에 판다들 얼굴 볼 기회가 생겼는데 사정상 얼굴도 못 보게 돼서 마음이 아파요..
어떻게든 무대라도 하려고 노력했는데 이런저런 이유로 그렇게 되지 못하게 됐네요.. 아무래도 멤버들과 출연진분들에게도 우려가 될 수 있으니까 생각해서 결정해주신 거 같아요..!— Apink 에이핑크 (@Apink_2011) 31 de diciembre de 2017
“[#Hayoung] Finalmente tuvimos la oportunidad de celebrar el final del año con nuestros familiares, pero estoy con el corazón roto de que no podremos vernos … Hice mi mejor esfuerzo para encontrar la manera de hacerlo funcionar, pero No podré pararme en el escenario por varias razones … ¡Creo que decidieron cancelarlo porque estaban preocupados por los otros miembros y el personal …!
Lo sentimos mucho por todos los Pandas que han recorrido un largo camino y que todos los que soportaron el frío vinieron a vernos … Hubiera sido mejor si les hubiéramos avisado antes. Pensé que era simplemente un resfriado simple, pero lo encontramos [era la gripe] cuando fui al hospital después de nuestros horarios tardíos. Nos enteramos demasiado tarde en nuestros preparativos para la etapa, así que no podía decirlo antes y lo siento …
Mejoraré lo más pronto posible para reunirme con todos con una sonrisa. Me prepararé sana y bien para nuestro concierto, así que ¡vamos a vernos! ¡Y a nuestros pandas, asegúrense de vestir con gusto y tengan cuidado con el frío! “
– Hayoung
멀리서 와준 판다들도 있고 오랜만에 만나는 판다들도 추운데 멀리까지 와줬는데 정말 너무너무 미안해요.. 더 빨리 전해줬으면 추운데 고생하지도 않았을 텐데 가벼운 감기인 줄 알았었는데 스케줄 끝나고 새벽에 병원 가서 알게 되어서 무대 준비하면서 전달하다 보니 얼른 얘기 못해줘서 미안해요..
Desafortunadamente, la noticia se anunció justo antes del comienzo de la ceremonia, por lo que muchos de sus fans ya habían recorrido largas distancias para animar a las chicas.
Para compensar su anuncio repentino, el resto de los miembros de Apink se presentaron en la sala de conciertos para reunirse y saludar repentinamente con sus fans. Explicaron la situación y se disculparon sinceramente en persona.
Para compensar aún más su decepción, Apink lanzó una serie de carteles para su próxima serie de conciertos titulada “ESPACIO PINK”. Su concierto se llevará a cabo del 12 al 13 de enero en Seúl.
